WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| hollow adj | (empty inside) | dutý příd |
| | (strom) | vykotlaný příd |
| | The ants had set up a colony in the hollow log. |
| | Mravenci založili kolonii v dutém (or: vykotlaném) stromě. |
| hollow adj | (facial features: sunken) (v obličeji) | propadlý příd |
| | Cody's cheeks were hollow, and it looked like he hadn't slept in a few days. |
| | Codyho tváře byly propadlé a vypadalo to, jako by pár dní nespal. |
| hollow adj | figurative (victory, argument: meaningless) | bezvýznamný příd |
| | With more work as the only prize it seemed like a hollow victory. |
| hollow n | (dip, depression) | dolík m |
| | | prohlubeň ž |
| | The squirrel ducked out of sight in a hollow. |
| | Veverka se schovala do dolíku (or: prohlubně). |
| hollow n | (valley) | kotlina ž |
| | | dolina ž |
| | The town was nestled in the hollow between two mountains. |
| | Město leželo v kotlině (or: dolině) mezi dvěma horami. |
| Další překlady |
| hollow adj | figurative (insincere) | prázdný příd |
| | | neupřímný příd |
| | Jack's apology was nothing but hollow words. |
| hollow adj | figurative (sound, voice: not resonant) (přeneseně: smích, hlas apod.) | dutý příd |
| | Karen let out a hollow laugh. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
|
hollow [sth] out,
hollow out [sth] vtr phrasal sep | (make hollow, scoop out) | vydlabat dok |
| | We learned to hollow out a log to make a canoe. |
| | Naučili jsme se vydlabat kládu a udělat z ní kánoi. |
| hollow [sth] out vtr phrasal sep | (scoop, dig: a hole, etc.) | vydlabat dok |
| | | vykopat dok |
| | | vysekat dok |
hollow [sth] out in [sth],
hollow out [sth] in [sth] vtr phrasal sep | (scoop, dig: a hole, etc.) | vykopat v, vykopat do dok + předl |
| | | vydlabat v, vydlabat do dok + předl |
| | He hollowed out a place in the earth to bury the treasure. |
| | Vykopal díru do země a ukryl do ní poklad. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: